1 00:01:38,580 --> 00:01:40,640 Apa yang kamu lakukan di sini? 2 00:01:42,230 --> 00:01:43,920 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 3 00:01:44,470 --> 00:01:46,790 Apa yang kamu lakukan di sini? 4 00:01:50,140 --> 00:01:53,500 Betapa bodohnya aku saya! Apa yang aku pikirkan? 5 00:01:54,630 --> 00:01:57,460 aku tersesat dan mendarat di sisi ini... 6 00:01:57,720 --> 00:01:59,340 Apakah kamu tersesat? 7 00:01:59,550 --> 00:02:01,160 Anda bersama para penambang? 8 00:02:01,300 --> 00:02:04,060 Ini adalah tempat bos. 9 00:02:04,580 --> 00:02:05,670 Cha Hae-in... 10 00:02:06,180 --> 00:02:08,160 Dia memenuhi reputasinya. 11 00:02:08,400 --> 00:02:10,740 Saya tidak melihatnya datang. 12 00:02:12,980 --> 00:02:13,900 aku sedang bermimpi? 13 00:02:14,400 --> 00:02:16,590 Saya yakin dia punya pistol! 14 00:02:16,740 --> 00:02:17,610 Maafkan aku, aku tadi... 15 00:02:18,110 --> 00:02:20,090 Jangan diam saja. 16 00:02:20,260 --> 00:02:24,550 Jika bos bangun naik, seluruh kru penambangan akan melewatinya. 17 00:02:24,700 --> 00:02:25,700 aku akan mengambilnya. 18 00:02:33,730 --> 00:02:35,000 Tunggu sebentar. 19 00:02:35,670 --> 00:02:36,660 Ya, benar. 20 00:02:43,400 --> 00:02:45,510 Tapi... baunya tidak busuk! 21 00:02:46,060 --> 00:02:47,580 Ada apa? 22 00:02:47,920 --> 00:02:50,600 Anda benar-benar seorang pemburu? 23 00:02:51,160 --> 00:02:52,820 Eh... ya... 24 00:02:54,800 --> 00:02:57,440 Kamu adalah Sung Jinwoo? 25 00:03:01,200 --> 00:03:02,630 Bukan apa-apa. 26 00:03:02,830 --> 00:03:06,270 Hati-hati dalam perjalanan pulang, penjara bawah tanah ini sangat besar. 27 00:03:06,420 --> 00:03:07,490 Saya mengerti. 28 00:03:10,630 --> 00:03:12,960 Apakah karena pangkatnya rendah? 29 00:03:13,430 --> 00:03:14,920 Dia tidak berbau busuk. 30 00:03:17,270 --> 00:03:18,440 Sebaliknya, 31 00:03:18,810 --> 00:03:20,200 Baunya sangat enak. 32 00:03:21,920 --> 00:03:24,760 Anda tersesat dan bertemu dengan Cha Hae-in? 33 00:03:24,910 --> 00:03:26,370 Si kecil! 34 00:03:26,640 --> 00:03:30,230 Kita harus puas untuk mengaguminya dari jauh. 35 00:03:31,680 --> 00:03:34,400 Untuk melindungi kita dari bos, 36 00:03:34,550 --> 00:03:38,030 Dia melewatkan makannya dan membuat putaran. 37 00:03:38,420 --> 00:03:40,530 Dia masih muda, tapi sangat bertanggung jawab. 38 00:03:40,960 --> 00:03:42,780 Itu menjelaskan mengapa dia ada di sana. 39 00:03:43,620 --> 00:03:47,460 Cha Hae-in punya masalah dengan bau pemburu lainnya. 40 00:03:47,610 --> 00:03:50,030 Bau pemburu? 41 00:03:50,420 --> 00:03:52,410 Itu adalah naluri alami dalam dirinya. 42 00:03:52,770 --> 00:03:55,490 Dia selalu menutup hidungnya, belum kamu memperhatikan? 43 00:03:55,620 --> 00:03:56,460 Aku tahu. 44 00:03:57,430 --> 00:03:59,170 Kenapa dia bereaksi seperti itu? 45 00:04:01,290 --> 00:04:04,390 Aku tidak akan berbau seperti itu para pemburu? 46 00:04:05,140 --> 00:04:08,980 Itu mengingatkanku dari apa yang dia katakan padaku di gerbang merah. 47 00:04:09,580 --> 00:04:11,630 Apakah karena saya seorang penjudi? 48 00:04:13,000 --> 00:04:16,120 Satu-satunya siapa yang mendapatkan manfaat dari sistem. 49 00:04:16,490 --> 00:04:19,500 Tapi apa sebenarnya itu itu menjadi penjudi? 50 00:04:20,700 --> 00:04:22,200 Ini untukmu. 51 00:04:22,450 --> 00:04:23,740 Terima kasih banyak. 52 00:04:24,450 --> 00:04:26,370 Terima kasih padamu, kami menyelesaikannya dengan cepat. 53 00:04:26,790 --> 00:04:29,950 Kami bahkan selesai sebelum penjemputan tim. 54 00:04:30,160 --> 00:04:32,040 Itu ada dalam darahmu! 55 00:04:32,190 --> 00:04:35,260 Akui saja, memang begitu menyembunyikan sekop di suatu tempat! 56 00:04:35,410 --> 00:04:36,980 Tapi tidak, mari kita lihat... 57 00:04:37,290 --> 00:04:39,070 Saya mendapat sebotol. 58 00:04:39,210 --> 00:04:42,300 Tapi aku belum pernah melihat orang sepertimu. 59 00:04:45,440 --> 00:04:48,510 Katakan... maukah kamu ingin bekerja untukku? 60 00:04:49,060 --> 00:04:50,660 Aku akan membayarmu dengan mahal! 61 00:04:50,910 --> 00:04:53,980 Saya menghargainya tawaran, tapi jika aku di sini, 62 00:04:54,240 --> 00:04:56,490 Itu karena aku punya waktu luang. 63 00:04:57,180 --> 00:04:59,940 Oke, itu sayang sekali. 64 00:05:00,530 --> 00:05:03,680 Tidak bisakah kamu membantu? kita satu hari lagi? 65 00:05:03,880 --> 00:05:05,020 Apa maksudmu , \ 66 00:05:05,150 --> 00:05:08,160 Ya, ada dua penggerebekan yang dijadwalkan untuk besok. 67 00:05:08,290 --> 00:05:09,910 Tingkat A dan tingkat C. 68 00:05:10,480 --> 00:05:12,560 Penilaian ulang saya adalah lusa. 69 00:05:12,720 --> 00:05:15,870 Saya juga memahami operasinya. 70 00:05:16,410 --> 00:05:18,080 Tunggu, besok? 71 00:05:18,790 --> 00:05:23,020 Para Pemburu ada penggerebekan besok? Tingkat A dan C? 72 00:05:23,170 --> 00:05:27,360 Ya, tapi Skuadron B yang menanganinya. 73 00:05:27,510 --> 00:05:28,800 Skuadron B? 74 00:05:29,260 --> 00:05:31,640 Itu yang membuat kami kuat. 75 00:05:31,790 --> 00:05:34,650 Hanya para Pemburu dapat membentuk dua pasukan. 76 00:05:34,780 --> 00:05:37,320 untuk menjaga ruang bawah tanah level A. 77 00:05:37,970 --> 00:05:40,240 Dimana kita bertemu besok? 78 00:05:40,910 --> 00:05:42,820 Menurutku kamu terlibat dalam hal ini? 79 00:05:43,190 --> 00:05:46,500 Aku akan memastikannya kamu dibayar dua kali lipat! 80 00:05:46,890 --> 00:05:48,010 Tidak, aku... 81 00:05:48,140 --> 00:05:51,030 Ayolah, kamu lebih berharga dari satu beberapa orangku! 82 00:05:54,180 --> 00:05:56,140 Saya ingin beberapa informasi. 83 00:05:56,270 --> 00:05:59,530 saya mencari seorang pria bernama Sung Jinwoo dari anak di bawah umur. 84 00:05:59,670 --> 00:06:01,210 Pemburu itu dinyanyikan? 85 00:06:01,600 --> 00:06:03,090 Kamu kenal dia ? 86 00:06:03,240 --> 00:06:07,480 Presiden Choi menanyakan hal yang sama padaku kemarin. 87 00:06:07,710 --> 00:06:09,050 Presiden Choi? 88 00:06:09,220 --> 00:06:13,560 Ya, tetapi filenya saat ini tidak dapat diakses. 89 00:06:14,310 --> 00:06:17,620 Meskipun statusnya rendah, Asosiasi telah mengunci semuanya. 90 00:06:17,760 --> 00:06:19,260 saya belum pernah melihat hal seperti itu. 91 00:06:19,730 --> 00:06:21,240 Apa? 92 00:06:24,920 --> 00:06:26,800 Perilakunya di ruang bawah tanah... 93 00:06:27,130 --> 00:06:29,410 Tuan Choi bertanya tentang dia 94 00:06:29,670 --> 00:06:31,380 Dan asosiasi itu menutupinya... 95 00:06:32,250 --> 00:06:34,330 Ada belut di bawah batu. 96 00:06:35,160 --> 00:06:37,540 Dari semuanya pemburu yang pernah kutemui... 97 00:06:39,060 --> 00:06:42,940 ...adalah yang pertama yang tidak memiliki bau yang membuatku mual. 98 00:06:48,480 --> 00:06:50,010 Ah, ini dia! 99 00:06:50,310 --> 00:06:51,400 Hei, Sung! 100 00:06:51,540 --> 00:06:52,590 Selamat siang . 101 00:06:55,440 --> 00:06:58,140 Sung, kamu sudah makan belum? 102 00:06:58,580 --> 00:07:00,020 Hei, Sung! 103 00:07:00,620 --> 00:07:03,690 Jinwoo, cobalah untuk tidak menyakiti dirimu kali ini. 104 00:07:07,480 --> 00:07:10,580 aku belum merasakannya seperti ini sebentar lagi. 105 00:07:11,270 --> 00:07:13,800 Anda ingin makan siang? 106 00:07:13,950 --> 00:07:15,920 Anda harus bergabung dengan kami. 107 00:07:16,070 --> 00:07:16,910 aku akan mengambilnya. 108 00:07:17,330 --> 00:07:19,350 Ayo, lakukan serangan level C! 109 00:07:19,480 --> 00:07:22,460 Skuadron penyerang akan segera berangkat. 110 00:07:25,450 --> 00:07:27,550 Dia masih melakukannya hari ini! 111 00:07:30,180 --> 00:07:33,220 Ini seperti roller tatakan gelas bersamamu. 112 00:07:33,500 --> 00:07:37,240 Kami punya waktu istirahat sebelumnya serangan tingkat A sore ini. 113 00:07:37,450 --> 00:07:39,760 Penjemputan tim tidak kembali. 114 00:07:39,900 --> 00:07:42,370 Anda yakin tidak tidak ingin bergabung dengan kami? 115 00:07:42,830 --> 00:07:44,000 Saya membayar lima kali lipatnya! 116 00:07:44,690 --> 00:07:45,920 Tidak terima kasih. 117 00:07:46,220 --> 00:07:47,300 Maafkan aku, aku hanya... 118 00:07:49,020 --> 00:07:50,570 Kapten Putra Kihoon! Apa itu? 119 00:07:51,220 --> 00:07:54,560 Bolehkah aku meminjam salah satu anak buahmu? 120 00:07:54,700 --> 00:07:57,550 Koper kami bermasalah. 121 00:07:57,990 --> 00:08:01,790 Kenapa bukan seseorang dari tim pemulihan? 122 00:08:01,940 --> 00:08:04,590 Rupanya memang begitu juga kekurangan staf. 123 00:08:06,360 --> 00:08:10,050 Siapapun ikut dengan kami akan mendapatkan bonus risiko! 124 00:08:12,780 --> 00:08:16,720 Portfaix dalam satu level Penjara bawah tanah, tidak berada dalam jangkauan kita... 125 00:08:17,160 --> 00:08:19,260 Premi risiko atau tidak. 126 00:08:20,790 --> 00:08:23,100 Oke, tidak ada sukarelawan sama sekali? 127 00:08:24,380 --> 00:08:25,560 aku akan pergi bersamamu. 128 00:08:28,840 --> 00:08:29,950 Dinyanyikan! 129 00:08:30,090 --> 00:08:33,770 Apakah kamu baik-baik saja? Itu penuh dengan monster yang kuat! 130 00:08:33,910 --> 00:08:36,640 Anda tidak harus mengambil risiko hidupmu dengan harga yang murah. 131 00:08:36,780 --> 00:08:38,120 Jangan khawatir tentang hal itu. 132 00:08:38,340 --> 00:08:40,170 Saya jauh dari orang aneh. 133 00:08:40,300 --> 00:08:43,330 Anda tidak mengerti, bukan itu pertanyaannya! 134 00:08:43,980 --> 00:08:47,290 Dia seorang pemula, dia tidak mengukur bahayanya sama sekali... 135 00:08:48,050 --> 00:08:48,920 Bagaimana dengan pangkatnya? 136 00:08:49,060 --> 00:08:50,290 Itu kelas E. 137 00:08:50,740 --> 00:08:52,170 Lebih baik memilih... 138 00:08:52,320 --> 00:08:54,410 Tidak, dia akan melakukan pekerjaan itu. 139 00:08:57,180 --> 00:09:01,210 Saya diminta untuk melakukannya memimpin skuadron ini. Namaku Son Kihoon. 140 00:09:01,550 --> 00:09:02,980 Sung Jinwoo, betapa cantiknya. 141 00:09:05,250 --> 00:09:07,200 Ini lebih besar dari yang kemarin. 142 00:09:07,520 --> 00:09:10,570 Tapi mana miliknya fluktuasinya lebih lemah. 143 00:09:11,140 --> 00:09:12,560 Tenang. 144 00:09:12,700 --> 00:09:16,820 Jika bahayanya nyata, Persekutuan tidak akan mengirim Skuadron B. 145 00:09:18,030 --> 00:09:21,020 Ada enam peringkat A dan tiga peringkat B. 146 00:09:21,660 --> 00:09:23,430 Bahkan tanpa peringkat S di pihak mereka, 147 00:09:23,560 --> 00:09:27,830 Di guild lain, skuadron ini tidak akan pernah diperbantukan. 148 00:09:28,790 --> 00:09:30,040 Baiklah, ayo ambil ini tunjukkan di jalan. 149 00:09:31,410 --> 00:09:35,470 Para Pemburu punya dua skuadron tingkat ini? 150 00:09:43,210 --> 00:09:46,160 aku tidak merasa begitu banyak kekuatan hari ini. 151 00:09:46,590 --> 00:09:47,690 Namun... 152 00:09:48,390 --> 00:09:51,460 Saya memiliki perasaan yang sama seperti yang saya rasakan Gerbang Merah. 153 00:09:52,080 --> 00:09:53,650 Aku tidak mengkhawatirkan apa pun? 154 00:09:53,990 --> 00:09:55,980 Tidak perlu panik. 155 00:09:56,640 --> 00:09:57,790 Apa? 156 00:09:58,970 --> 00:10:01,950 Kapten dan yang lain semuanya sangat bagus. 157 00:10:02,220 --> 00:10:06,520 Mundur, dan tidak akan terjadi apa-apa. 158 00:10:07,050 --> 00:10:08,420 Terima kasih banyak. 159 00:10:09,460 --> 00:10:13,630 Jika saya memimpin ini penyerbuan, saya akan secara resmi diberikan satu skuadron. 160 00:10:14,080 --> 00:10:16,440 Saya tidak berada pada level tersebut dari Tuan Choi atau Nona Cha, 161 00:10:16,790 --> 00:10:18,670 Tapi aku masih peringkat A. 162 00:10:19,020 --> 00:10:20,530 Itu ada dalam jangkauanku. 163 00:10:26,450 --> 00:10:28,770 Mereka pergi dalam formasi tanpa mengucapkan sepatah kata pun! 164 00:10:33,540 --> 00:10:34,490 Itu akan datang! 165 00:10:40,450 --> 00:10:41,910 Mereka adalah serigala dari penjara bawah tanah! 166 00:10:54,290 --> 00:10:55,130 Turun! 167 00:11:07,400 --> 00:11:09,940 Apa yang mereka lakukan? di penjara bawah tanah level A? 168 00:11:10,660 --> 00:11:12,960 Bukankah seharusnya mereka ada di sini? 169 00:11:13,500 --> 00:11:16,190 Mereka adalah makhluk berperingkat C. 170 00:11:16,540 --> 00:11:19,620 Mereka tidak seharusnya untuk bertahan hidup di sini. 171 00:11:21,700 --> 00:11:22,570 Apa, kerah? 172 00:11:23,470 --> 00:11:26,280 Lihat, mereka sudah dijinakkan. 173 00:11:26,710 --> 00:11:29,860 Menjaga mereka hidup untuk menjadi anjing pemburu? 174 00:11:36,270 --> 00:11:38,540 Sepertinya aku melakukannya dengan benar. 175 00:11:48,460 --> 00:11:49,660 Orc tinggi? 176 00:11:49,810 --> 00:11:50,930 Kenapa disini? 177 00:12:05,820 --> 00:12:07,410 Kekuatan yang luar biasa! 178 00:12:15,000 --> 00:12:16,700 Provokasi tidak berpengaruh! 179 00:12:16,830 --> 00:12:19,130 Mereka membidik di barisan belakang! 180 00:12:22,000 --> 00:12:23,760 Kami tidak akan membiarkan mereka! 181 00:12:28,220 --> 00:12:31,350 Mereka tahan terhadap sihir! 182 00:12:43,730 --> 00:12:45,140 Dia terlalu kuat! 183 00:12:45,270 --> 00:12:47,860 Aku hanya akan melumpuhkannya dia selama beberapa detik! 184 00:12:48,000 --> 00:12:49,420 Saya menelepon untuk meminta bantuan! 185 00:12:50,050 --> 00:12:52,020 Oh, keluargaku, dengarlah teleponku... 186 00:12:53,520 --> 00:12:55,300 Dan bunuh musuh kita! 187 00:12:59,970 --> 00:13:03,590 Ini kartuku! 188 00:13:16,070 --> 00:13:18,140 Kami butuh bantuan di sini! 189 00:13:18,290 --> 00:13:20,080 Tunggu, aku akan lewat! 190 00:13:21,130 --> 00:13:24,690 Jumlahnya banyak! Kita tidak boleh membiarkan mereka kelilingi kami! 191 00:13:24,880 --> 00:13:27,360 Bentuklah kelompok yang terdiri dari tiga orang! 192 00:13:28,470 --> 00:13:31,280 Satu orc tinggi bernilai peringkat A, dan mengingat jumlah mereka... 193 00:13:31,880 --> 00:13:35,210 Petarung kelas B tidak akan menjadi tandingan mereka! 194 00:13:40,090 --> 00:13:42,420 Tunggu sebentar, kalian. 195 00:13:52,530 --> 00:13:53,480 Sekarang ! - Apa ? 196 00:13:53,930 --> 00:13:56,690 Jangan bergerak, aku akan melakukannya Jaga itu. 197 00:14:37,930 --> 00:14:40,350 Apa... apa yang baru saja terjadi? 198 00:14:47,900 --> 00:14:48,740 Ini aneh. 199 00:14:50,080 --> 00:14:52,620 Mereka sudah menjadi lebih lambat, tiba-tiba. 200 00:14:53,400 --> 00:14:55,990 Kami akan mendorong mereka kembali! 201 00:14:56,730 --> 00:14:59,480 Saya harus menghindari campur tangan, 202 00:14:59,700 --> 00:15:01,670 Tapi aku tidak bisa membiarkan mereka mati. 203 00:15:07,970 --> 00:15:10,300 Aku akan melemahkan mereka secara diam-diam. 204 00:15:13,680 --> 00:15:15,220 Jangan ganggu aku! 205 00:15:54,870 --> 00:15:56,440 Ada yang terluka? 206 00:15:56,590 --> 00:15:58,600 Tampaknya, semuanya baik-baik saja! 207 00:15:58,920 --> 00:16:00,890 Ini sebuah keajaiban! 208 00:16:01,450 --> 00:16:04,540 Hei, ada yang aneh terjadi selama pertarungan. 209 00:16:04,920 --> 00:16:07,920 Saya melihat itu, ya. Gerakan mereka melambat. 210 00:16:08,180 --> 00:16:09,690 Apakah itu kamu, Gina? 211 00:16:10,510 --> 00:16:12,150 Saya tidak memiliki kemampuan itu. 212 00:16:12,290 --> 00:16:16,620 Aku ahli dalam sihir ofensif dan sedikit telekinesis, itu saja. 213 00:16:16,780 --> 00:16:19,540 Yang lainnya adalah spesialis dalam sihir api. 214 00:16:19,720 --> 00:16:23,850 Kami tidak punya pembunuh. Tidak ada seorang pun yang mampu melakukan hal itu. 215 00:16:24,460 --> 00:16:27,820 Bagaimanapun, tidak penting. Yang penting adalah Anda menang. 216 00:16:27,970 --> 00:16:31,200 Itu benar. Kami jelas lolos begitu saja. 217 00:16:32,920 --> 00:16:36,830 Orang ini sungguh mengira kami idiot. 218 00:16:37,030 --> 00:16:41,790 Dia berpikir seorang penyihir sepertiku tidak melihat jubahnya? 219 00:16:42,470 --> 00:16:45,920 Tapi, hei, memang begitu semua hidup karena dia. 220 00:16:46,180 --> 00:16:49,330 Dia mungkin mendapatkannya alasan, aku akan membiarkannya pergi. 221 00:16:50,100 --> 00:16:53,300 Kapten Son, seharusnya kita melanjutkan penggerebekan? 222 00:16:55,120 --> 00:16:57,440 Itu terlalu berbahaya bagi kami. 223 00:16:57,590 --> 00:17:01,790 Kami membutuhkan dua tabib dan tiga penyihir lagi. 224 00:17:02,390 --> 00:17:05,650 Aku sadar ini milikmu pertama kali sebagai kapten, 225 00:17:05,810 --> 00:17:08,710 Tapi menurutku lebih baik mundur. 226 00:17:12,550 --> 00:17:14,800 Saya bisa mengerti bagaimana perasaannya. 227 00:17:15,290 --> 00:17:17,550 Dia ingin membersihkan ruang bawah tanah. 228 00:17:17,910 --> 00:17:20,650 Tapi jika dia benar-benar melakukannya jiwa seorang koki... 229 00:17:21,480 --> 00:17:22,440 aku tidak akan pergi. 230 00:17:23,220 --> 00:17:25,140 Ayo evakuasi tempat itu ! 231 00:17:27,730 --> 00:17:30,270 Saya pikir begitu akan memaksa kita untuk pindah. 232 00:17:30,720 --> 00:17:32,770 Saya memiliki penilaian minimal. 233 00:17:34,800 --> 00:17:35,860 Apa... 234 00:17:36,370 --> 00:17:39,140 Itu adalah penghalang apalagi, tingkatnya tinggi. 235 00:17:39,660 --> 00:17:41,580 Tidak ada apa-apa ketika kita sampai di sini! 236 00:17:42,040 --> 00:17:45,540 Apakah itu baik untukmu? Saya tidak akan butuh waktu, tapi ya. 237 00:17:46,770 --> 00:17:51,000 Sesuatu di penjara bawah tanah itu menggunakan sihir tingkat tinggi. 238 00:17:51,620 --> 00:17:53,410 Sebaiknya kita berangkat. 239 00:17:53,580 --> 00:17:56,970 Kami tidak cocok untuk tempat ini. 240 00:17:59,140 --> 00:18:01,140 Apa itu tadi? 241 00:18:01,420 --> 00:18:02,470 Itu tidak benar. 242 00:18:02,850 --> 00:18:04,310 Apakah itu bos dari penjara bawah tanah? 243 00:18:04,530 --> 00:18:06,020 Saya sedang terburu-buru. 244 00:18:06,310 --> 00:18:07,880 Saya datang sekarang. 245 00:18:08,180 --> 00:18:11,620 Bahkan kelas B itu pejuang bisa merasakan fluktuasi ini. 246 00:18:12,050 --> 00:18:14,500 Bagaimana mereka bisa ketinggalan? 247 00:18:20,610 --> 00:18:22,410 Apakah ini jebakan? 248 00:18:22,620 --> 00:18:24,620 Semi, mantra berkah! 249 00:18:26,020 --> 00:18:27,330 Ada apa? 250 00:18:34,900 --> 00:18:37,920 Kihoon, ada di setidaknya 50 dari mereka di depan! 251 00:18:39,070 --> 00:18:40,510 Jangan bergerak. 252 00:18:41,800 --> 00:18:44,130 Jika kita bertarung di sini, kita semua mati. 253 00:18:50,450 --> 00:18:55,360 aku tidak akan pergi untuk dapat melakukan ini. 254 00:18:56,160 --> 00:19:00,570 aku tidak akan pergi untuk dapat melakukan ini. 255 00:19:01,940 --> 00:19:06,710 aku tidak akan pergi untuk dapat melakukan ini. 256 00:19:13,080 --> 00:19:15,170 Manusia... 257 00:19:15,710 --> 00:19:18,210 Namaku Kargalgan... 258 00:19:18,350 --> 00:19:21,510 Saya ingin bertemu dengan Anda. 259 00:19:22,050 --> 00:19:25,480 Kargalgan, apakah kamu menghalangi jalan keluar kita? 260 00:19:25,980 --> 00:19:27,600 Aku tahu. 261 00:19:27,740 --> 00:19:31,100 Akulah yang layak dan penyihir hebat para Orc. 262 00:19:31,510 --> 00:19:35,540 Apakah ada makhluk lebih kuat darimu di gua ini? 263 00:19:37,680 --> 00:19:41,320 Apakah kamu benar-benar berpikir aku bisa dikalahkan? 264 00:19:41,680 --> 00:19:43,290 Tentukan pilihan Anda. 265 00:19:43,460 --> 00:19:47,990 Entah mati di tangan prajuritku atau ikuti mereka kepadaku. 266 00:19:51,300 --> 00:19:52,520 Kami akan mengikuti mereka. 267 00:20:00,400 --> 00:20:01,770 aku akan membunuhmu. 268 00:20:02,140 --> 00:20:02,980 Ya, benar. 269 00:20:04,840 --> 00:20:08,180 Kami akan melancarkan serangan secepatnya bos muncul. 270 00:20:08,770 --> 00:20:09,990 Tidak peduli apa hasilnya, 271 00:20:10,120 --> 00:20:13,240 Itu seharusnya cukup untuk mengangkat penghalang. 272 00:20:13,400 --> 00:20:16,730 Keluar dari sini dan hubungi Skuadron A. 273 00:20:17,120 --> 00:20:18,860 Apakah kamu pasrah pada kematian? 274 00:20:20,600 --> 00:20:24,380 Tujuan kami bukanlah untuk mendapatkan keluar dari penjara bawah tanah hidup-hidup. 275 00:20:24,510 --> 00:20:26,120 Saya tidak berusaha untuk mendapatkannya Anda melakukan apa pun, kecuali menutupnya. 276 00:20:26,740 --> 00:20:28,740 Saya ingin meminta sesuatu. 277 00:20:29,790 --> 00:20:33,900 Ini adalah keinginanku. Bisa kamu memberikannya kepada keluargaku? 278 00:20:34,950 --> 00:20:38,510 Kami memiliki kewajiban untuk melakukan tugas kita. 279 00:20:38,660 --> 00:20:40,260 Tapi bukan kamu! 280 00:20:40,920 --> 00:20:43,380 Saya berharap Anda meninggalkan tempat ini hidup-hidup. 281 00:20:44,190 --> 00:20:46,280 Situasi putus asa ini 282 00:20:46,530 --> 00:20:48,810 Itu mengingatkanku dari penjara bawah tanah ganda. 283 00:20:49,560 --> 00:20:51,190 Itu adalah setiap orang untuk dirinya sendiri. 284 00:20:52,370 --> 00:20:54,510 Tapi memang begitu masih menyatu. 285 00:20:54,980 --> 00:20:59,020 Aku akan mengambilnya, tapi Saya harap saya tidak perlu memberikannya kepada mereka. 286 00:21:06,370 --> 00:21:07,990 Dia tidak di sini? 287 00:21:08,200 --> 00:21:10,490 Dia keluar dari anak di bawah umur ? 288 00:21:11,730 --> 00:21:12,980 Ada apa, pemburu? 289 00:21:14,150 --> 00:21:16,790 Anda tidak berlibur hari ini? 290 00:21:16,960 --> 00:21:20,510 Katakan padaku, ya melihat Sung Jinwoo? 291 00:21:21,540 --> 00:21:23,010 Dinyanyikan? 292 00:21:23,320 --> 00:21:26,100 Dia ada di dalamnya penjara bawah tanah, sebagai dompet. 293 00:21:26,580 --> 00:21:27,510 Tapi, eh... 294 00:21:28,080 --> 00:21:30,510 Dia ada di portal itu? 295 00:21:56,740 --> 00:21:58,790 Manusia... 296 00:22:01,280 --> 00:22:03,460 Saya ingin menyambut Anda. 297 00:23:27,840 --> 00:23:29,840 == sinkronisasi, diperbaiki oleh orang tua == @elder_man 298 00:23:31,180 --> 00:23:32,970 Komisi juga terlibat dalam pelaksanaan program tersebut.